1
00:00:24,700 --> 00:00:32,700
<i>Rantauprapat, 28 dhjetor 2019
Manuali i përkthyer nga. rpkrap@gmail.com</i>

2
00:00:44,294 --> 00:00:45,659
Tina e dashur....

3
00:00:51,510 --> 00:00:53,046
Ti je kaq e bukur.

4
00:00:54,930 --> 00:00:57,672
Unë e di kush jeni.
Ju jeni pjesë e grupit Demons.

5
00:00:57,849 --> 00:00:59,714
Dhe i urrej spiunët.

6
00:01:01,812 --> 00:01:03,143
Merreni në konakun!

7
00:01:58,327 --> 00:01:59,442
Shpresoj të ndiheni si në shtëpinë tuaj atje!

8
00:01:59,745 --> 00:02:01,110
Bastard!

9
00:02:01,538 --> 00:02:03,028
Varroseni, fëmijë!

10
00:02:22,684 --> 00:02:24,925
Tani është koha për "Çfarë po gatuhet sonte"

11
00:02:25,103 --> 00:02:27,389
Dhe këtu janë prezantuesit tanë,
Kuzhinierët e preferuar të Melburnit,

12
00:02:27,564 --> 00:02:28,849
Baggio dhe Jackie!

13
00:02:29,024 --> 00:02:30,889
Faleminderit. Faleminderit.

14
00:02:32,569 --> 00:02:35,026
Sonte kombinojmë artet e kuzhinës

15
00:02:35,197 --> 00:02:37,404
lindje dhe perëndim.

16
00:02:37,699 --> 00:02:40,065
Oh! Ngadalë, Jackie.

17
00:02:40,786 --> 00:02:42,742
Para së gjithash, përzieni përzierjen.

18
00:02:44,289 --> 00:02:45,825
Si të bëni një masazh sensual

19
00:02:45,999 --> 00:02:48,206
për dashurinë tuaj të vërtetë.

20
00:02:48,627 --> 00:02:52,586
Më pas shtrijeni brumin dhe rrotullojeni.

21
00:02:54,049 --> 00:02:56,005
Oh!

22
00:02:56,176 --> 00:02:58,633
Zonja, nëse dëshironi, pas këtij eventi,

23
00:02:58,804 --> 00:03:01,216
Jackie do të bëjë të njëjtën gjë me flokët tuaj.

24
00:03:01,515 --> 00:03:02,925
- Ah.
- Oh.

25
00:03:05,310 --> 00:03:06,925
Tani nxirrni brumin

26
00:03:07,104 --> 00:03:10,392
në formë petë spageti.

27
00:03:10,982 --> 00:03:13,394
Magjistari dha prekjen e tij magjike,

28
00:03:13,527 --> 00:03:15,563
dhe para syve të tu,

29
00:03:15,737 --> 00:03:17,853
kthehet një grumbull brumi

30
00:03:18,031 --> 00:03:20,818
në makarona të shijshme!

31
00:04:06,455 --> 00:04:08,571
Për shkak të kësaj kurve më tradhtove?

32
00:04:08,749 --> 00:04:10,489
Unë... Unë thjesht...

33
00:04:10,667 --> 00:04:11,907
Sa ju kanë paguar?

34
00:04:12,669 --> 00:04:14,500
Nuk ka asnjë. jam i dehur.

35
00:04:14,671 --> 00:04:16,332
Nuk e dija që ai ishte anëtar i Demonëve.

36
00:04:16,840 --> 00:04:18,455
Një bastard më vodhi kokainën

37
00:04:18,592 --> 00:04:20,674
sepse nuk e kontrollon dot veten?

38
00:04:20,844 --> 00:04:22,960
Unë do ta marr përsëri. betohem.

39
00:04:23,138 --> 00:04:24,719
Oh! Jo!

40
00:04:28,226 --> 00:04:30,512
Boss, grupi Demons është këtu!

41
00:04:48,288 --> 00:04:50,370
Kam dëgjuar se ke diçka timen!

42
00:04:51,124 --> 00:04:53,615
Nuk ka asnjë!

43
00:04:53,919 --> 00:04:54,919
Kurvë.

44
00:04:58,465 --> 00:04:59,955
Më fute në kurth.

45
00:05:05,263 --> 00:05:06,423
Kini kujdes!

46
00:05:06,807 --> 00:05:09,765
Unë jam ekspert në prerje.

47
00:05:10,852 --> 00:05:11,852
Më falni.

48
00:05:12,521 --> 00:05:14,603
Mendova se ishim këtu për të bërë biznes.

49
00:05:15,565 --> 00:05:16,600
Hiqeni armën.

50
00:05:18,860 --> 00:05:19,940
OK...

51
00:05:20,237 --> 00:05:22,068
Zoti Giancarlo,

52
00:05:22,280 --> 00:05:23,895
ne po bëjmë një marrëveshje, a?

53
00:05:28,620 --> 00:05:31,953
Është gjysmë milioni.
Ti më kthen timen,

54
00:05:32,123 --> 00:05:34,580
Do të të lë të shkosh, kjo është e gjitha.

55
00:05:35,126 --> 00:05:36,787
Gjysmë milioni, a?

56
00:05:37,087 --> 00:05:38,452
Sa do?

57
00:05:39,548 --> 00:05:40,663
Gjithçka.

58
00:05:43,260 --> 00:05:45,046
Ah-ah-ah...

59
00:05:45,220 --> 00:05:47,882
Gjithsej, 10 milionë.

60
00:05:49,432 --> 00:05:52,094
Si do të ishte kjo botë nëse do të duhej një biznesmen

61
00:05:52,269 --> 00:05:53,634
të paguajë për të blerë mallrat e tij?!

62
00:05:53,979 --> 00:05:56,846
Gjërat tuaja, a?
Ky artikull është i imi!

63
00:05:57,148 --> 00:05:59,264
A e doni atë? Paguaj.

64
00:05:59,609 --> 00:06:01,895
Më kontaktoni kur të jeni gati për të bërë biznes.

65
00:06:03,488 --> 00:06:04,488
Mallkuar ti kurvë!

66
00:06:06,366 --> 00:06:07,366
Shkoni në ferr!

67
00:06:07,617 --> 00:06:08,617
Ti shko i pari!

68
00:06:32,684 --> 00:06:34,470
Hajde, le të ikim nga këtu!

69
00:06:44,112 --> 00:06:45,352
Kush...

70
00:06:47,532 --> 00:06:48,532
Kapini ato!

71
00:06:51,244 --> 00:06:52,244
Shpejt!

72
00:07:18,521 --> 00:07:19,931
Richard, nxito!

73
00:07:28,531 --> 00:07:29,236
Richard!

74
00:07:29,407 --> 00:07:30,407
Shkoni!

75
00:07:32,118 --> 00:07:34,154
Largohu nga rruga...

76
00:07:35,497 --> 00:07:36,532
Largohu nga rruga.

77
00:07:37,540 --> 00:07:38,540
Nxitoni, nxitoni, nxitoni!

78
00:07:39,584 --> 00:07:41,290
- Çfarë është kjo?
- E hodhën gruaja dhe burri.

79
00:07:41,461 --> 00:07:43,122
- Ku janë kasetat?
- E mori vajza.

80
00:07:43,296 --> 00:07:44,627
Merre atë!

81
00:07:48,843 --> 00:07:50,049
Merre atë!

82
00:07:52,138 --> 00:07:53,719
- Dua kasetën!
- Mirë.

83
00:07:53,890 --> 00:07:55,471
Dhe pastroni menjëherë këtë vend.

84
00:07:55,850 --> 00:07:56,850
Le të shkojmë.

85
00:07:58,061 --> 00:07:59,392
Lëvizni!

86
00:08:08,071 --> 00:08:09,186
Çfarë...

87
00:08:13,451 --> 00:08:15,066
Hej, hej, hej. Çfarë është ajo?

88
00:08:30,135 --> 00:08:31,135
Ah! Kujdes!

89
00:08:47,777 --> 00:08:49,187
Pse po ju ndjekin?

90
00:08:49,654 --> 00:08:51,940
nuk e di. Unë nuk bëra asgjë.

91
00:08:54,075 --> 00:08:55,075
Ai është këtu!

92
00:09:01,249 --> 00:09:02,249
Oh.

93
00:09:03,126 --> 00:09:04,206
je mire?

94
00:09:04,711 --> 00:09:05,996
- Hë?
- Bosh.

95
00:09:06,171 --> 00:09:08,002
Huh? Oh.

96
00:09:10,300 --> 00:09:11,300
Tani është thjesht bosh!

97
00:09:22,187 --> 00:09:23,187
Oh!

98
00:09:59,099 --> 00:10:00,099
Shpejt.

99
00:10:04,437 --> 00:10:05,552
Vazhdoni të kërkoni! atje!

100
00:10:06,189 --> 00:10:07,189
Oh!

101
00:10:10,485 --> 00:10:11,485
Çfarë?

102
00:10:15,031 --> 00:10:16,031
Më falni.

103
00:10:25,625 --> 00:10:26,865
- Oh!
- Ah!

104
00:10:34,425 --> 00:10:35,425
Ua. Edhe ti je i shpejtë.

105
00:10:35,552 --> 00:10:37,383
- Ata janë atje!
- Hajde! Shpejt.

106
00:10:45,061 --> 00:10:46,517
Ngjituni! Vazhdoni!

107
00:10:46,688 --> 00:10:47,688
Shpejt! Hajde....

108
00:10:54,070 --> 00:10:55,901
- Si je...
- Nxitoni, nxitoni.

109
00:10:56,322 --> 00:10:57,322
Si e bëri atë?

110
00:10:57,407 --> 00:10:58,613
Pse nuk mund të kaloj?

111
00:11:06,374 --> 00:11:08,615
Kete here ti shko vetem,
Do të eci vetëm, mirë?

112
00:11:08,793 --> 00:11:09,793
Në rregull.

113
00:11:11,880 --> 00:11:13,649
- Në cilën rrugë po shkoni?
- Në atë mënyrë.

114
00:11:13,673 --> 00:11:14,708
Shihemi!

115
00:11:24,601 --> 00:11:25,601
Hej!

116
00:11:26,936 --> 00:11:28,392
Unë as që e njoh akoma!

117
00:11:28,855 --> 00:11:29,935
E kuptoni?

118
00:11:30,315 --> 00:11:31,395
Huh?

119
00:11:57,759 --> 00:11:59,169
Faleminderit, faleminderit.

120
00:11:59,344 --> 00:12:01,209
Akullore!

121
00:12:07,727 --> 00:12:09,683
Më lër të fshihem këtu.

122
00:12:11,856 --> 00:12:12,856
Shh.

123
00:12:13,107 --> 00:12:14,107
Shh.

124
00:12:14,901 --> 00:12:16,232
Vazhdoni, shikoni përreth.

125
00:12:18,196 --> 00:12:19,527
Keni parë një kinez?

126
00:12:19,697 --> 00:12:21,028
Epo... unë!

127
00:12:21,199 --> 00:12:23,281
Jo ju. Një tjetër kinez.

128
00:12:23,910 --> 00:12:27,243
OK. atje!

129
00:12:27,413 --> 00:12:28,413
Hej...

130
00:12:29,332 --> 00:12:30,947
Ai është këtu!

131
00:12:35,046 --> 00:12:36,627
Pse e bëre këtë?

132
00:12:36,798 --> 00:12:38,638
Mendova se ju djema po luanit përreth.

133
00:12:41,678 --> 00:12:42,878
Dëshironi akullore?

134
00:12:44,389 --> 00:12:45,720
Mund ta konfirmoni si

135
00:12:45,890 --> 00:12:47,551
burrë e grua!

136
00:13:22,719 --> 00:13:24,084
O Zot! Kujdes!

137
00:13:53,875 --> 00:13:54,990
Më falni. Më falni.

138
00:14:12,518 --> 00:14:13,518
Oh! Oh! Oh!

139
00:14:23,571 --> 00:14:24,936
Ua! Hej!

140
00:14:41,547 --> 00:14:42,707
Në këtë mënyrë!

141
00:15:00,316 --> 00:15:01,396
Dreqin!

142
00:15:02,026 --> 00:15:04,392
Mos u shqetësoni. Unë e njoh atë djalë.

143
00:15:08,991 --> 00:15:10,106
Më falni. Më falni.

144
00:15:11,369 --> 00:15:12,369
Shpejt!

145
00:15:15,248 --> 00:15:16,954
Në këtë mënyrë! Shpejt!

146
00:15:34,100 --> 00:15:35,100
Kaseta ime!

147
00:15:53,161 --> 00:15:54,446
Kusho!

148
00:15:54,620 --> 00:15:57,487
- Mendoj se u larguam.
- Shpresoj se po. je mire?

149
00:15:57,707 --> 00:15:59,072
po. si jeni?

150
00:15:59,584 --> 00:16:02,121
Unë jam mirë, por makina ime e varfër.

151
00:16:02,587 --> 00:16:04,077
Oh, më vjen keq.

152
00:16:04,255 --> 00:16:05,711
Oh, është në rregull.

153
00:16:06,799 --> 00:16:08,790
Faleminderit që më shpëtove.

154
00:16:09,260 --> 00:16:10,625
Ju jeni të mirëpritur.

155
00:16:16,309 --> 00:16:17,515
Meqë ra fjala...

156
00:16:17,727 --> 00:16:18,727
Emri im është Diana.

157
00:16:19,729 --> 00:16:20,729
Emri im është Jackie.

158
00:16:20,855 --> 00:16:21,855
Jack...

159
00:16:22,315 --> 00:16:23,896
Unë ju njoh.

160
00:16:24,066 --> 00:16:25,397
Je ti që merr pjesë në shfaqjen e gatimit.

161
00:16:25,860 --> 00:16:27,725
- E sakte.
- Xheki.

162
00:16:29,447 --> 00:16:30,732
Ju jeni një njeri i mirë.

163
00:16:31,073 --> 00:16:33,029
Psherëtimë. Unë jam një djalë i mirë.

164
00:16:35,036 --> 00:16:36,617
Oh, sigurohu të më shikosh

165
00:16:36,787 --> 00:16:38,152
në mbrëmjen e sotme "Big Story".

166
00:16:38,748 --> 00:16:40,739
"Histori e madhe"? Unë e kam parë atë.

167
00:16:41,459 --> 00:16:42,118
Mirupafshim!

168
00:16:42,376 --> 00:16:43,376
Mirupafshim!

169
00:17:09,362 --> 00:17:11,082
<i>Kjo është me Jeremy nga Channel 13.</i>

170
00:17:11,364 --> 00:17:13,525
<i>Ku janë lajmet tuaja ekskluzive? Më kontaktoni</i>

171
00:17:15,284 --> 00:17:16,845
<i>Përshëndetje, kjo është Annie nga Global.</i>

172
00:17:16,869 --> 00:17:17,984
<i>Shiko, ke një lajm të madh.</i>

173
00:17:18,162 --> 00:17:21,950
<i>Ne mund të bëjmë më mirë
se lajmet e lira në Channel 13</i>

174
00:17:25,753 --> 00:17:26,959
- Përshëndetje.
- Përshëndetje, Lakeisha.

175
00:17:27,129 --> 00:17:27,959
- Gjysh!
- Gjysh!

176
00:17:28,130 --> 00:17:30,872
Përshëndetje, Sonny. Përshëndetje, Nancy.

177
00:17:33,344 --> 00:17:34,550
- Ahh.
- Babi...

178
00:17:35,513 --> 00:17:36,513
si jeni?

179
00:17:36,556 --> 00:17:38,092
Unë jam ende duke marrë frymë.

180
00:17:38,432 --> 00:17:39,922
Të lutem hape derën!

181
00:17:41,352 --> 00:17:42,011
O.

182
00:17:42,186 --> 00:17:42,891
Hej, Jackie.

183
00:17:43,062 --> 00:17:44,062
Përshëndetje të gjithëve.

184
00:17:44,230 --> 00:17:45,265
- Përshëndetje.
- Hej.

185
00:17:45,439 --> 00:17:47,771
Përshëndetje, Sonny dhe Nancy. Ua!

186
00:17:50,736 --> 00:17:52,692
Hej, Jackie,
Sapo po bëhesh i famshëm, vëlla.

187
00:17:53,656 --> 00:17:55,521
E famshme? Unë jam me fat që jam këtu.

188
00:17:55,700 --> 00:17:56,359
Pse?

189
00:17:56,534 --> 00:17:57,534
Unë jam duke bërë pazar,

190
00:17:57,743 --> 00:17:59,103
dhe unë u qëllova nga gangsterët.

191
00:17:59,245 --> 00:18:00,245
Oh, zoti im.

192
00:18:00,288 --> 00:18:01,608
Gangsterët po ndjekin një grua.

193
00:18:01,664 --> 00:18:03,495
Ata menduan se gruaja ishte me mua.

194
00:18:05,418 --> 00:18:06,533
A është lënduar dikush?

195
00:18:06,919 --> 00:18:09,126
Jo. Makina ime e varfër është plot me vrima.

196
00:18:09,380 --> 00:18:10,580
Ku ndodhi, në qendër të qytetit?

197
00:18:10,631 --> 00:18:12,292
- Po.
- Kush është ajo?

198
00:18:12,466 --> 00:18:13,797
Emri i saj është Diana.

199
00:18:13,968 --> 00:18:15,833
Oh, ai tha se do të shikonte një shfaqje
"Histori e madhe" sonte.

200
00:18:16,012 --> 00:18:17,343
Më duhet ta regjistroj këtë ngjarje

201
00:18:17,513 --> 00:18:18,923
në mënyrë që të bëhet një raport.

202
00:18:19,432 --> 00:18:21,514
Largojeni atë. Nuk jeni më në detyrë.

203
00:18:21,684 --> 00:18:23,220
Nuk dua të flas më për këtë tani.

204
00:18:23,394 --> 00:18:25,225
<i>Për shkak të kësaj gruaje më tradhtove?</i>

205
00:18:28,774 --> 00:18:30,856
Ky film është kaq i lezetshëm!

206
00:18:31,485 --> 00:18:33,942
Unë dua të shikoj filma vizatimorë.

207
00:18:35,197 --> 00:18:36,562
Hej!

208
00:18:36,741 --> 00:18:39,574
Gjyshi! Gjyshi!
Soni më shtyu!

209
00:18:39,744 --> 00:18:44,534
Oh, hajde! Mos u trego i pasjellshëm me
motra jote e vogël, mos u grind.

210
00:18:44,707 --> 00:18:46,948
Hajde, ne do të shkojmë të shikojmë Jackie duke gatuar darkë.

211
00:18:47,168 --> 00:18:48,954
- Po!
- Po?

212
00:18:49,128 --> 00:18:50,914
<i>Në "Çfarë po gatuhet sonte"...</i>

213
00:18:51,172 --> 00:18:52,503
Oh, zoti im.

214
00:18:57,178 --> 00:18:59,544
<i>Së pari, përzieni përzierjen.</i>

215
00:19:00,890 --> 00:19:02,221
<i>Si të bëni një masazh sensual</i>

216
00:19:02,391 --> 00:19:04,552
<i>dashurisë suaj të vërtetë.</i>

217
00:19:05,019 --> 00:19:06,019
<i>Pastaj...</i>

218
00:19:15,863 --> 00:19:16,863
Kush është ai?

219
00:19:17,823 --> 00:19:18,938
Richard.

220
00:19:30,961 --> 00:19:31,961
Richard?

221
00:19:35,341 --> 00:19:36,672
Më falni. une...

222
00:19:44,433 --> 00:19:47,015
<i>Tani tërhiqeni përzierjen në spageti...</i>

223
00:19:47,186 --> 00:19:49,302
Ndaloje atë. Kjo nuk është kasetë.

224
00:19:51,982 --> 00:19:52,982
Ku është kaseta?

225
00:19:53,109 --> 00:19:54,109
nuk e di.

226
00:19:57,196 --> 00:19:59,357
Ndoshta kjo do t'ju rifreskojë kujtesën.

227
00:19:59,532 --> 00:20:01,614
Prisni! Prisni!

228
00:20:02,159 --> 00:20:03,865
Ka... kaseta është me burrin.

229
00:20:04,036 --> 00:20:05,036
Cilin njeri?

230
00:20:05,496 --> 00:20:06,827
Njeriu që më shpëtoi.

231
00:20:06,997 --> 00:20:08,077
Hajde!

232
00:20:24,181 --> 00:20:25,762
Mos e bëj më, kurvë!

233
00:20:32,064 --> 00:20:33,725
Mos bëni budallallëqe.

234
00:20:34,108 --> 00:20:35,314
Çfarëdo që të thuash.

235
00:20:37,111 --> 00:20:38,111
Më falni.

236
00:20:38,154 --> 00:20:40,110
Më falni? A po përpiqeni të gjeni argëtim të lirë?

237
00:20:40,281 --> 00:20:40,940
Çfarë?

238
00:20:41,115 --> 00:20:42,426
Mos qëndroni aty duke u shtirur si i pafajshëm.

239
00:20:42,450 --> 00:20:43,860
Ndihesh akoma i lumtur?

240
00:20:44,034 --> 00:20:45,695
Hej! Nuk ka rëndësi. Mund të shkoni.

241
00:20:46,537 --> 00:20:47,242
Shpejt.

242
00:20:47,413 --> 00:20:48,448
Mos më shty!

243
00:20:48,998 --> 00:20:50,659
Burri u përpoq të gjente një mundësi.

244
00:20:50,916 --> 00:20:51,916
Shpejt!

245
00:20:51,959 --> 00:20:53,165
Pse nxitimi?

246
00:20:53,627 --> 00:20:54,627
Ju burra jeni të njëjtë.

247
00:20:54,795 --> 00:20:55,955
Mund të prisni?

248
00:20:56,338 --> 00:20:58,420
Mezi pres të shoh se për çfarë keni paguar.

249
00:20:58,591 --> 00:20:59,751
Mos u shqetëso, mik.

250
00:21:03,679 --> 00:21:05,260
Oh, çfarë është kjo?

251
00:21:05,431 --> 00:21:07,843
Një armë? Oh! E frikshme!

252
00:21:10,060 --> 00:21:11,266
Lëvizni!

253
00:21:21,947 --> 00:21:23,278
Ti budalla!

254
00:21:33,375 --> 00:21:34,535
Hajde. Ngrihuni.

255
00:21:48,140 --> 00:21:49,425
Hajde, në këtë mënyrë.

256
00:21:55,731 --> 00:21:56,766
Ata janë larguar.

257
00:22:01,278 --> 00:22:02,893
- Ku është telefoni?
- Atje.

258
00:22:11,205 --> 00:22:13,742
Mezi pres të shikoj ngjarjen
"Histori e madhe" sonte.

259
00:22:22,341 --> 00:22:24,127
Çfarë mendoni për recetat e reja të Jackie?

260
00:22:24,593 --> 00:22:26,504
Mmm. E shijshme.

261
00:22:27,972 --> 00:22:30,429
Hej, nuk e ke thënë kurrë këtë për gatimin tim.

262
00:22:30,808 --> 00:22:33,675
Babi, unë kam ngrënë gatimin tuaj për 30 vjet, mirë?

263
00:22:33,894 --> 00:22:35,885
Martesa ime zgjati vetëm pesë vjet. Hmm?

264
00:22:36,272 --> 00:22:39,230
Kështu që ju mendoni në martesë, ushqim
më e rëndësishme se dashuria?

265
00:22:39,525 --> 00:22:40,935
Epo, kjo është ajo.

266
00:22:41,110 --> 00:22:43,977
Sikur të merrte këshillën time dhe të bëhej kuzhinier,

267
00:22:45,197 --> 00:22:46,778
gruaja e tij nuk do ta lërë.

268
00:22:49,118 --> 00:22:54,704
Gjyshi, gjyshi gjithmonë thoshte se të jesh kuzhinier është ajo që është
është më i miri.

269
00:22:55,207 --> 00:22:58,290
E drejtë, dhe të jesh polic është shumë e rrezikshme.

270
00:22:59,336 --> 00:23:01,577
Dhe kuzhina është një vend i sigurt.

271
00:23:02,047 --> 00:23:04,789
E sakte. Kjo është arsyeja pse Jackie nuk është një polic.

272
00:23:06,260 --> 00:23:07,260
Kjo është e vërtetë.

273
00:23:07,428 --> 00:23:09,259
Babai dhe gjyshi i Jackie ishin miqtë më të mirë.

274
00:23:09,430 --> 00:23:11,045
Ne ndërtuam një restorant së bashku.

275
00:23:11,807 --> 00:23:14,765
Dhe para se të vdiste, gjyshi bëri një premtim
do të kujdeset për Jackin

276
00:23:14,935 --> 00:23:16,345
dhe ta mbajë larg rrezikut.

277
00:23:16,812 --> 00:23:20,145
Pra, sa të jetë gjyshi, Jackie do të jetë një kuzhinier,

278
00:23:20,316 --> 00:23:21,316
jo policia.

279
00:23:22,192 --> 00:23:23,932
Sa keq, babi dhe babi Jackie

280
00:23:24,111 --> 00:23:25,521
nuk ka nevojë të shqetësoheni të pyesni.

281
00:23:25,863 --> 00:23:29,481
Dhe unë me të vërtetë e dua fëmijën tim
nuk doni të më dëgjoni

282
00:23:29,658 --> 00:23:31,273
siç bëri Jackie.

283
00:23:33,203 --> 00:23:34,989
Mendoj se fillimisht do të marr një ëmbëlsirë.

284
00:23:38,751 --> 00:23:42,744
Babai? A mund të jem ajo që dua?
kur të rritem?

285
00:23:46,425 --> 00:23:48,040
Ne do të flasim për këtë përsëri
kur të rritesh.

286
00:23:48,218 --> 00:23:48,877
<i>Nesër</i>

287
00:23:49,053 --> 00:23:51,385
<i>Dielli po shkëlqen fort dhe temperatura është pak më e ngrohtë.</i>

288
00:23:52,765 --> 00:23:55,598
E çuditshme. Emisioni “Big Story” nuk transmetohet mbrëmjen e sotme.

289
00:23:56,185 --> 00:23:57,425
Pra, ku është gruaja juaj misterioze?

290
00:23:58,062 --> 00:23:58,801
nuk e di.

291
00:23:59,021 --> 00:24:00,421
Çfarë po bëni nesër në mëngjes?

292
00:24:00,689 --> 00:24:02,554
Unë do të marr përmbajtje video për ngjarjen.

293
00:24:02,900 --> 00:24:04,515
Pse, çfarë do?

294
00:24:04,985 --> 00:24:06,441
Mund të më çoni në aeroport?

295
00:24:07,488 --> 00:24:08,488
Oh, hajde.

296
00:24:08,864 --> 00:24:11,401
Në rregull. Të kam zhgënjyer ndonjëherë?

297
00:24:11,700 --> 00:24:12,700
Faleminderit.

298
00:24:12,785 --> 00:24:14,446
Sonny, Nancy!
Shpejt. Ne ikim!

299
00:24:16,038 --> 00:24:17,653
Sonny, ja ku shkojmë! Nxitoni!

300
00:24:22,211 --> 00:24:23,331
Nxito, Sonny! Ne ikim!

301
00:24:35,808 --> 00:24:36,888
Ai ka vdekur.

302
00:24:37,768 --> 00:24:41,386
Dreqin! Dreqin!

303
00:24:41,647 --> 00:24:43,603
Oh, do ta vras ​​atë bastard!

304
00:24:44,650 --> 00:24:46,686
Ai duhet të paguajë për të.

305
00:24:50,322 --> 00:24:51,437
I vrarë në gjendje të dehur,

306
00:24:51,615 --> 00:24:52,855
Tina mungon.

307
00:24:53,033 --> 00:24:54,523
Xhankarlo, do të të vras.

308
00:24:55,077 --> 00:24:57,614
Unë do t'ju jap mësime të ndryshme
me grupin e demonëve.

309
00:24:58,122 --> 00:24:59,453
Mm-hmm.

310
00:25:02,418 --> 00:25:04,579
Unë do t'ia shtyj këtë në bythë Giancarlo-s.

311
00:25:04,795 --> 00:25:05,875
Unë do t'i mbaroj të gjitha!

312
00:25:06,046 --> 00:25:06,831
Mbylle gojën!

313
00:25:07,006 --> 00:25:08,462
Ose do të na bësh të gjithë të vdesim.

314
00:25:08,632 --> 00:25:09,632
Bastard.

315
00:25:09,800 --> 00:25:11,085
Shikoni ju.

316
00:25:11,135 --> 00:25:13,672
Kë doni të përfundoni, unë apo Giancarlo?

317
00:25:14,722 --> 00:25:16,508
Unë dua që ai të vdesë, ne të gjithë duam që ai të vdesë.

318
00:25:16,682 --> 00:25:18,798
Por ne duhet të mendojmë se si ta marrim atë.

319
00:25:19,059 --> 00:25:20,549
Presim momentin e duhur

320
00:25:20,728 --> 00:25:22,810
dhe pastaj mbarojmë bastardin!

321
00:25:28,569 --> 00:25:29,684
Sa kohë qëndroi ai?

322
00:25:30,362 --> 00:25:31,021
nuk e di.

323
00:25:31,196 --> 00:25:32,857
Nëse i pëlqen, mund të qëndrojë më gjatë.

324
00:25:33,073 --> 00:25:34,563
Do të martohesh me të?

325
00:25:35,617 --> 00:25:36,617
E mundshme.

326
00:25:36,702 --> 00:25:37,908
A e doni atë?

327
00:25:39,288 --> 00:25:40,288
sigurisht.

328
00:25:40,789 --> 00:25:41,869
Si ndihesh për mua?

329
00:25:43,042 --> 00:25:44,042
me pelqen ti.

330
00:25:44,710 --> 00:25:46,246
Ne kemi qenë bashkë për një kohë të gjatë.

331
00:25:46,420 --> 00:25:48,206
Pse nuk më kërkon kurrë të dalim?

332
00:25:49,840 --> 00:25:52,172
Ne punojmë së bashku, hamë së bashku.

333
00:25:52,342 --> 00:25:53,502
Kaq mjafton.

334
00:25:55,012 --> 00:25:56,218
Çfarë nuk shkon me ju?

335
00:25:57,056 --> 00:25:58,216
Ju e dini përgjigjen.

336
00:25:58,891 --> 00:25:59,891
Unë e di?

337
00:26:02,394 --> 00:26:03,053
Mickey.

338
00:26:03,270 --> 00:26:04,976
- Çfarë?
- Xheki!

339
00:26:06,190 --> 00:26:07,190
Miki!

340
00:26:11,403 --> 00:26:14,315
Kjo është asistentja ime, Lakeisha.

341
00:26:15,449 --> 00:26:16,449
I kënaqur që u njohëm.

342
00:26:16,658 --> 00:26:17,818
pershendetje gjithashtu.

343
00:26:18,077 --> 00:26:20,033
A mund të flasësh Mandarin? Kjo është e mrekullueshme!

344
00:26:20,704 --> 00:26:21,704
cfare po thua?

345
00:26:21,747 --> 00:26:22,747
Huh?

346
00:26:23,248 --> 00:26:25,408
Ai mund të bënte vetëm pak. Hajde.

347
00:26:25,542 --> 00:26:27,328
Unë jam shumë i lumtur.

348
00:26:31,298 --> 00:26:33,630
Zonja dhe zotërinj,

349
00:26:33,801 --> 00:26:35,632
le të përplasim duart

350
00:26:35,844 --> 00:26:38,551
për të gjithë yjet tanë të preferuar të kuzhinës,

351
00:26:38,722 --> 00:26:41,555
Baggio dhe Jackie!

352
00:26:45,437 --> 00:26:48,224
Mirësevini në ngjarjen e 10-të Vjetore të Bamirësisë

353
00:26:48,398 --> 00:26:51,140
"Ushqeni të uriturit".

354
00:26:51,693 --> 00:26:54,230
Faleminderit qe hape zemren...

355
00:26:54,822 --> 00:26:55,822
dhe portofolin tuaj...

356
00:26:58,117 --> 00:26:59,527
për të ndihmuar ata që kanë nevojë.

357
00:26:59,952 --> 00:27:02,614
Ju hani sot kështu që ata
mund të hahet nesër.

358
00:27:04,081 --> 00:27:07,073
<i>Mmm. Xheki, kam nuhatur fitime atje</i>

359
00:27:07,251 --> 00:27:09,116
<i>Pas kësaj ngjarje, ju lutemi ndaloni...</i>

360
00:27:09,294 --> 00:27:11,580
<i>dhe blini direkt video me autograf</i>

361
00:27:11,755 --> 00:27:14,462
<i>Baggio dhe Jackie.</i>

362
00:27:14,633 --> 00:27:17,249
<i>Dhe, të gjitha të ardhurat nga kjo ngjarje</i>

363
00:27:17,427 --> 00:27:20,294
<i>do të dhurohet për ngjarjen "Ushqeni të uriturit".</i>

364
00:27:26,645 --> 00:27:27,645
Dikush i uritur?

365
00:27:29,982 --> 00:27:30,982
Ju.

366
00:27:31,567 --> 00:27:33,683
Uluni. Thjesht relaksohuni.

367
00:27:34,111 --> 00:27:35,111
Hape gjerë!

368
00:27:41,326 --> 00:27:42,862
Ah! Në këtë mënyrë, Jackie.

369
00:27:43,036 --> 00:27:44,036
Këtu është ai.

370
00:27:47,541 --> 00:27:48,621
Absolutisht e shijshme!

371
00:27:52,754 --> 00:27:55,166
Ah, Jackie. Mickey.

372
00:27:55,382 --> 00:27:57,714
Kini kujdes.
Mos lejoni që veza të bie në fytyrën tuaj.

373
00:28:07,936 --> 00:28:09,597
Ah. Këtu lart, Jackie.

374
00:28:13,400 --> 00:28:14,480
Së shpejti!

375
00:28:22,784 --> 00:28:23,864
Unë! Unë!

376
00:28:40,135 --> 00:28:41,466
Uh, a do pak më shumë?

377
00:28:57,653 --> 00:28:59,109
- Shko, shko, shko.
- Hë?

378
00:28:59,571 --> 00:29:00,401
Vjen telashet.

379
00:29:00,572 --> 00:29:01,607
Çfarë? Cili është problemi?

380
00:29:02,115 --> 00:29:03,776
Hajde. Shpejt. Hajde.

381
00:29:03,951 --> 00:29:06,818
Zotërinj, ju lutem uluni.

382
00:29:06,995 --> 00:29:08,075
Ju do të keni radhën tuaj.

383
00:29:10,123 --> 00:29:11,329
Ndaloje!

384
00:29:11,500 --> 00:29:13,286
Sigurimi i thirrjeve.

385
00:29:13,585 --> 00:29:15,041
Shpejt, ndalo.

386
00:29:15,212 --> 00:29:16,212
Thirrni policinë!

387
00:29:19,716 --> 00:29:20,876
Ku është kaseta?

388
00:29:22,261 --> 00:29:23,671
- Çfarë kasetë?
- Videon!

389
00:29:24,388 --> 00:29:25,388
Oh, video?

390
00:29:25,514 --> 00:29:26,799
Atje, është në shitje.

391
00:29:27,599 --> 00:29:30,807
Oh, zoti im. Çfarë duhet të bëjmë?

392
00:29:30,978 --> 00:29:33,310
Thirrni një ambulancë.

393
00:29:35,065 --> 00:29:36,065
Eh, falas!

394
00:29:44,074 --> 00:29:46,781
Ka shumë njerëz të pafajshëm atje poshtë.

395
00:30:07,180 --> 00:30:08,920
Ja ku është ai! Ndjekje!

396
00:30:11,518 --> 00:30:12,633
Në këtë mënyrë!

397
00:30:30,287 --> 00:30:31,823
Shpejt! Ai është atje lart!

398
00:30:35,876 --> 00:30:37,537
Hej, lëviz!

399
00:30:58,106 --> 00:30:59,516
Kujdes!

400
00:30:59,691 --> 00:31:00,771
Lëvizni!

401
00:31:08,158 --> 00:31:09,398
Hej!

402
00:31:25,425 --> 00:31:26,425
Hej!

403
00:31:26,927 --> 00:31:29,964
Ua, ah! Oh, jo, ah!

404
00:31:35,352 --> 00:31:36,512
Xheki!

405
00:31:43,944 --> 00:31:44,944
Oh!

406
00:32:11,430 --> 00:32:12,761
Më falni!

407
00:32:19,729 --> 00:32:20,729
- Miki!
- Hë?

408
00:32:20,814 --> 00:32:21,929
Vazhdoni!

409
00:32:25,777 --> 00:32:27,062
Oh! Kujdes!

410
00:32:27,237 --> 00:32:28,237
Hej!

411
00:32:30,198 --> 00:32:31,483
- Po!
- Oh!

412
00:32:38,498 --> 00:32:39,704
Shpejt!

413
00:32:48,175 --> 00:32:49,735
Ata janë afër!

414
00:32:56,475 --> 00:32:57,675
Merre këtë.

415
00:33:40,477 --> 00:33:41,757
Jackie, ndihmë!

416
00:34:38,451 --> 00:34:39,451
Miki!

417
00:35:37,636 --> 00:35:39,342
Jackie, ndihmë!

418
00:35:45,935 --> 00:35:46,935
Miki!

419
00:36:13,213 --> 00:36:14,498
Jo!

420
00:37:06,850 --> 00:37:08,340
Çfarë kërkoni tek ai njeri?

421
00:37:08,643 --> 00:37:10,634
Videokasetë.

422
00:37:52,145 --> 00:37:53,145
Prisni!

423
00:37:54,939 --> 00:37:57,021
Hajduti! Unë do t'ju thyej kockat.

424
00:37:57,567 --> 00:37:59,558
Prisni. Unë mund të shpjegoj.

425
00:38:00,195 --> 00:38:01,560
A mund ta shpjegoni atë në polici.

426
00:38:03,907 --> 00:38:05,238
Unë nuk jam hajdut!

427
00:38:05,533 --> 00:38:07,444
Unë jam duke kërkuar për gjërat e mia.

428
00:38:07,869 --> 00:38:08,869
Uh-huh.

429
00:38:08,995 --> 00:38:10,110
Unë e kam këtu.

430
00:38:25,220 --> 00:38:26,739
Është në rregull nëse çanta juaj humbet.

431
00:38:26,763 --> 00:38:27,798
Për sa kohë që jeni mirë.

432
00:38:30,183 --> 00:38:31,263
Ju ende po dridheni.

433
00:38:31,768 --> 00:38:34,163
Mendova se do të vdisnim pikërisht tani.

434
00:38:34,187 --> 00:38:35,427
Pse janë kaq të zemëruar me ju?

435
00:38:35,480 --> 00:38:36,480
Çfarë keni bërë?

436
00:38:36,898 --> 00:38:38,498
Nuk bëra asgjë!

437
00:38:38,775 --> 00:38:40,561
Vetëm një keqkuptim i madh.

438
00:38:41,778 --> 00:38:43,734
Mjaft, bastard i çmendur!

439
00:38:46,324 --> 00:38:48,610
Ndaloje! Ndaloje!
Më shkatërrove vendin!

440
00:38:48,952 --> 00:38:51,318
Nuk është faji im.
Ai e shkatërroi atë.

441
00:38:51,496 --> 00:38:53,407
Dhe tani do të të thyej bythën!

442
00:38:53,581 --> 00:38:54,581
Prisni!

443
00:38:54,624 --> 00:38:56,034
Oh! Oh!

444
00:38:56,835 --> 00:38:57,835
Ndaloje!

445
00:38:59,504 --> 00:39:01,916
Shikoni vendin tim!
Si guxon të ma bësh

446
00:39:02,090 --> 00:39:03,205
pasi te shpetova?

447
00:39:03,550 --> 00:39:04,915
Më falni.

448
00:39:05,260 --> 00:39:08,252
Dëgjo, një videokasetë ra në makinën tënde dje,

449
00:39:08,429 --> 00:39:10,135
dhe duhet ta marr mbrapsht.

450
00:39:10,598 --> 00:39:12,839
Kjo ishte padyshim videoja që donte gangsteri.

451
00:39:13,434 --> 00:39:14,829
Nuk ua dorëzove atyre, apo jo?

452
00:39:14,853 --> 00:39:15,683
Jo!

453
00:39:15,854 --> 00:39:17,685
Mirë. Thjesht ma jep mua.

454
00:39:18,231 --> 00:39:19,231
Nuk ka asnjë për mua.

455
00:39:19,399 --> 00:39:20,639
- Çfarë?
- Çfarë?

456
00:39:20,817 --> 00:39:22,682
Duhet të ketë, sepse kur të kthehem në shtëpi,

457
00:39:22,861 --> 00:39:24,726
Pashë një nga videot tuaja budallaqe të gatimit.

458
00:39:24,904 --> 00:39:25,984
Budallaqe?

459
00:39:27,282 --> 00:39:29,694
Më falni, nuk mund t'ju ndihmoj.

460
00:39:30,285 --> 00:39:31,400
Ju lutem.

461
00:39:31,578 --> 00:39:33,364
Duhet ta marr atë kasetë.

462
00:39:34,455 --> 00:39:35,865
Unë do të bëj çdo gjë.

463
00:39:36,040 --> 00:39:37,371
Sigurisht.

464
00:39:38,418 --> 00:39:40,249
Çfarë do të thotë, të bëjë ndonjë gjë?

465
00:39:40,753 --> 00:39:42,273
Jo ajo që mendoni.

466
00:39:42,338 --> 00:39:44,420
Sikur ta kisha kasetën,
sigurisht qe do ta jap ty.

467
00:39:44,924 --> 00:39:46,084
Duhet ta raportoni në polici.

468
00:39:46,551 --> 00:39:48,337
Unë do ta marr me kënaqësi.

469
00:39:50,138 --> 00:39:50,877
Ju lutemi thjesht shkoni.

470
00:39:51,055 --> 00:39:51,714
Ti nuk kupton...

471
00:39:51,890 --> 00:39:53,596
e kuptoj. e di.

472
00:39:53,683 --> 00:39:54,763
Vazoja ime me lule?

473
00:39:54,976 --> 00:39:56,386
Oh. Më falni.

474
00:39:56,561 --> 00:39:58,267
Nuk ka rëndësi. Mund të riparohet.

475
00:39:58,438 --> 00:40:00,269
Jackie, sikur të mund të më ndihmonit.

476
00:40:00,440 --> 00:40:01,930
Ti je shpresa ime e fundit...

477
00:40:07,488 --> 00:40:09,729
A ndodh shpesh kjo?

478
00:40:10,366 --> 00:40:11,846
Vetëm një herë në një kohë.

479
00:40:11,993 --> 00:40:13,949
Një herë në një kohë?

480
00:40:15,038 --> 00:40:16,807
Ai na ka lënë.

481
00:40:22,670 --> 00:40:24,106
Ata kanë ardhur.
Ata do të më vrasin.

482
00:40:24,130 --> 00:40:25,370
Çfarë?

483
00:40:34,223 --> 00:40:35,223
ke te drejte.

484
00:40:35,391 --> 00:40:36,927
A ka ndonjë rrugëdalje tjetër?

485
00:40:37,101 --> 00:40:38,101
ka. Më ndiqni.

486
00:40:43,650 --> 00:40:45,732
Sa herë që takohemi, telashe.

487
00:40:48,237 --> 00:40:49,568
Përmes kësaj mënyre.

488
00:40:50,823 --> 00:40:51,562
Prisni.

489
00:40:51,741 --> 00:40:52,741
Kini kujdes.

490
00:40:55,536 --> 00:40:56,536
Prisni.

491
00:40:57,080 --> 00:40:58,536
Më prit.

492
00:41:01,000 --> 00:41:02,520
A është kjo rrugëdalja?

493
00:41:03,169 --> 00:41:04,169
po

494
00:41:05,713 --> 00:41:06,993
Mos u shqetësoni.

495
00:41:07,382 --> 00:41:08,121
Unë do të shkoj i pari.

496
00:41:08,174 --> 00:41:09,664
Kjo është një rrugëdalje tjetër?

497
00:41:09,842 --> 00:41:11,082
Po. Keni frikë?

498
00:41:11,260 --> 00:41:12,545
Nr.

499
00:41:12,720 --> 00:41:13,720
Më falni.

500
00:41:15,974 --> 00:41:17,930
- Shko.
- Unë do të shkoj. OK.

501
00:41:43,793 --> 00:41:44,793
I pafat!

502
00:41:47,797 --> 00:41:49,662
- I pafat. I pafat.
- Oh!

503
00:41:50,341 --> 00:41:52,798
- Ou. Çfarë?!
- Asgjë, asgjë.

504
00:41:52,969 --> 00:41:54,584
Në rregull.

505
00:41:59,767 --> 00:42:01,382
Dreqin, dreqin...

506
00:42:05,606 --> 00:42:07,142
- Keni nevojë për ndihmë?
- Jo.

507
00:42:07,358 --> 00:42:09,690
- Mirë. Shihemi sërish.
- Mirë.

508
00:42:32,508 --> 00:42:33,543
Hej.

509
00:42:34,302 --> 00:42:35,417
Pse të ndalet?

510
00:42:35,595 --> 00:42:37,085
Kam frikë nga lartësitë!

511
00:42:37,346 --> 00:42:40,759
- Pse nuk e the më parë?
- Unë thjesht e dija këtë!

512
00:42:41,893 --> 00:42:43,178
Hajde!

513
00:42:44,479 --> 00:42:45,514
Dëgjo.

514
00:42:46,314 --> 00:42:47,554
Shikoni drejt përpara.

515
00:42:47,732 --> 00:42:49,347
Pra?

516
00:42:49,734 --> 00:42:50,734
Mbyllni sytë.

517
00:42:50,943 --> 00:42:52,183
Pra?

518
00:42:52,779 --> 00:42:53,779
Aj-yow!

519
00:42:56,449 --> 00:42:57,859
- Oh!
- Oh!

520
00:42:58,034 --> 00:42:59,365
Gëzuar!

521
00:43:03,748 --> 00:43:04,988
Mos lëvizni.

522
00:43:42,370 --> 00:43:44,702
Hej! Ky është djali që mban kasetën.

523
00:43:45,123 --> 00:43:46,408
Hajde.

524
00:43:50,586 --> 00:43:51,951
Miki!

525
00:43:52,505 --> 00:43:54,587
Nuk mund ta besoj se kjo ka ndodhur.

526
00:43:54,757 --> 00:43:58,170
Miki, a je mirë?

527
00:44:03,182 --> 00:44:05,514
Unë do të përgatis një shtëpi të sigurt për të gjithë ju që të qëndroni.

528
00:44:06,102 --> 00:44:07,683
Do të thotë si burg?

529
00:44:08,020 --> 00:44:09,020
Jo, faleminderit.

530
00:44:09,272 --> 00:44:11,058
Xheki, e di që mund të kujdesesh për veten,

531
00:44:11,232 --> 00:44:12,251
por çfarë ndodh me 3 të tjerat?

532
00:44:12,275 --> 00:44:13,481
Hej, po vij me Jackie

533
00:44:13,651 --> 00:44:15,391
derisa të marr kasetën time.

534
00:44:15,570 --> 00:44:16,980
Ku po qëndron, Jackie?

535
00:44:17,613 --> 00:44:18,613
Kudo...

536
00:44:18,698 --> 00:44:19,938
Si në shtëpinë e Lakeishës.

537
00:44:20,241 --> 00:44:21,651
Çfarë? Shtëpia ime?

538
00:44:22,201 --> 00:44:23,361
E ke problem?

539
00:44:23,536 --> 00:44:25,322
Jo, jo. Mos u shqetësoni.

540
00:44:25,496 --> 00:44:26,861
Të gjithë mund të qëndroni natën.

541
00:44:27,039 --> 00:44:28,495
Ashtu si pritja e të ftuarve në festë.

542
00:44:29,292 --> 00:44:30,623
E drejtë? Nuk ka problem.

543
00:44:31,210 --> 00:44:32,746
Jackie, ki kujdes.

544
00:44:35,006 --> 00:44:37,418
Zotërinj, ju kërkoni një takim.

545
00:44:39,802 --> 00:44:41,633
Kemi pësuar një humbje të madhe.

546
00:44:42,013 --> 00:44:43,799
Nuk ka produkte për të shitur.

547
00:44:44,098 --> 00:44:46,305
Si mund të vazhdoj të paguaj burrat e mi?

548
00:44:47,310 --> 00:44:49,551
Shoqëria nuk na respekton më.

549
00:44:50,188 --> 00:44:52,600
Vietnamezët kanë filluar të depërtojnë në territorin tonë.

550
00:44:53,399 --> 00:44:54,399
Dreqin, Giancarlo,

551
00:44:54,525 --> 00:44:55,731
duhet të bëjmë diçka.

552
00:44:56,152 --> 00:44:57,983
Së shpejti, gjithçka do të na merret.

553
00:44:59,655 --> 00:45:01,486
Zotërinj, faleminderit për vëmendjen tuaj,

554
00:45:01,657 --> 00:45:05,024
por unë garantoj biznesin tuaj
vazhdoni si zakonisht.

555
00:45:07,580 --> 00:45:08,580
Ju djema mund të shkoni.

556
00:45:24,430 --> 00:45:26,921
Mbajeni shtëpinë të pastër
Nuk mund të pordhësh as.

557
00:45:32,605 --> 00:45:33,999
Na vjen keq, shef, nuk arritëm ta merrnim kasetën.

558
00:45:34,023 --> 00:45:35,388
dhe 4 nga njerëzit tanë u pushkatuan.

559
00:45:35,566 --> 00:45:36,566
Çfarë?

560
00:45:36,651 --> 00:45:38,061
Mora kasetën,

561
00:45:38,236 --> 00:45:39,942
ose do të të fshij nga faqja e dheut!

562
00:45:40,863 --> 00:45:43,400
Më falni, shef. Ka një thirrje për ju.

563
00:45:46,911 --> 00:45:47,650
Po?

564
00:45:47,828 --> 00:45:49,681
Kokaina dhe kasetat e tua janë me mua.

565
00:45:49,705 --> 00:45:51,934
Ora 15:00 nesër, në kantierin e Golden Garden.

566
00:45:51,958 --> 00:45:52,958
Oh?

567
00:45:53,000 --> 00:45:54,000
Çmimi është i dyfishtë.

568
00:45:54,043 --> 00:45:55,704
Faleminderit shumë.

569
00:46:13,396 --> 00:46:15,011
Oh, do ta bëj.

570
00:46:15,189 --> 00:46:16,599
Pse, faleminderit.

571
00:46:22,613 --> 00:46:24,194
Çfarë bëra gabim?

572
00:46:25,950 --> 00:46:27,861
Pse u bë kështu?

573
00:46:34,083 --> 00:46:35,869
Më duhet të qëndroj i gëzuar.
Mos u shqetëso Jackie.

574
00:46:37,420 --> 00:46:39,706
Ah, po. Mos lëvizni.
Më lër të lëviz.

575
00:46:41,382 --> 00:46:43,464
Po, po. Oh, ndjehet shumë mirë.

576
00:46:43,634 --> 00:46:45,875
Ahh. Oh po. Oh

577
00:46:53,644 --> 00:46:55,009
Xheki.

578
00:46:56,814 --> 00:46:57,814
Çfarë është ajo?

579
00:46:58,357 --> 00:46:59,877
Çfarë po bën?

580
00:47:00,943 --> 00:47:02,303
Lani enët.

581
00:47:02,445 --> 00:47:04,231
Ka diçka që duhet të blej.

582
00:47:04,613 --> 00:47:05,613
Tani?

583
00:47:08,284 --> 00:47:11,617
Gjërat kanë qenë kaotike që kur kam ardhur.

584
00:47:11,996 --> 00:47:13,406
Valixhja ime ka humbur.

585
00:47:13,998 --> 00:47:15,363
Unë kam nevojë për të brendshme.

586
00:47:16,500 --> 00:47:19,958
është vonë. Të gjitha dyqanet janë të mbyllura.

587
00:47:20,755 --> 00:47:21,835
Ai tha çfarë?

588
00:47:22,006 --> 00:47:24,713
Oh. Ai thjesht donte të blinte rroba.

589
00:47:29,347 --> 00:47:30,177
Nuk ka problem.

590
00:47:30,348 --> 00:47:32,964
Ai është pak më i vogël se unë, por, hmm...

591
00:47:33,351 --> 00:47:35,592
Oh, unë kam rroba që duhet t'i përshtaten atij.

592
00:47:36,687 --> 00:47:37,392
Ai tha...

593
00:47:37,563 --> 00:47:39,849
e di. Gjinjtë e mi janë të vegjël.

594
00:47:42,777 --> 00:47:46,816
Ai nuk tha se je i vogël,
vetëm se trupat tuaj janë të njëjtë.

595
00:47:47,156 --> 00:47:49,397
E dëgjova të thoshte "i vogël".

596
00:47:50,076 --> 00:47:54,285
Megjithatë, anglishtja ime është e tmerrshme
Unë e kuptoj kuptimin e fjalës "i vogël".

597
00:47:54,455 --> 00:47:56,195
E saj është gjithashtu e vogël.

598
00:47:58,292 --> 00:47:59,932
Ai tha "e vogël" ...

599
00:48:00,086 --> 00:48:01,872
Por kjo nuk do të thotë "e vogël".

600
00:48:03,672 --> 00:48:04,952
Për çfarë po flisni?

601
00:48:05,257 --> 00:48:06,257
Oh.

602
00:48:06,634 --> 00:48:08,670
Oh, ai tha: "Faleminderit për mirësinë tuaj."

603
00:48:09,178 --> 00:48:10,759
Oh. Më ndiqni.

604
00:48:14,016 --> 00:48:15,472
Mos u turpëroni.

605
00:48:19,814 --> 00:48:20,599
Mendoni.

606
00:48:20,773 --> 00:48:22,604
Ke shkuar diku tjetër dje?

607
00:48:23,275 --> 00:48:24,515
Jo!

608
00:48:38,082 --> 00:48:41,415
Unë dhe Lakeisha jemi thjesht miq.

609
00:48:42,503 --> 00:48:43,503
Mos u bëni xheloz.

610
00:48:43,921 --> 00:48:47,880
Jo me të vërtetë. Por ju djema dukeni shumë të njohur...

611
00:48:48,050 --> 00:48:49,836
...kështu e kam keqkuptuar.

612
00:48:50,052 --> 00:48:52,509
Pra, duhet të jem i pasjellshëm me të?

613
00:48:53,013 --> 00:48:55,629
Sigurisht që jo.

614
00:49:00,771 --> 00:49:04,730
Duke udhëtuar deri tani, thjesht nuk dua të zhgënjehem.

615
00:49:05,818 --> 00:49:07,003
Sigurisht që jo.

616
00:49:07,027 --> 00:49:08,088
Vërtet?

617
00:49:08,112 --> 00:49:10,048
Nuk ka problem.
Moti këtu është i mirë.

618
00:49:10,072 --> 00:49:10,811
Çfarë?

619
00:49:10,990 --> 00:49:12,509
Nuk keni ardhur pa rroba?

620
00:49:12,533 --> 00:49:14,148
Oh, ndaloje.

621
00:49:38,726 --> 00:49:39,465
Kush jeni ju?

622
00:49:39,685 --> 00:49:40,765
Ku është kaseta?

623
00:49:40,936 --> 00:49:43,018
Oh, zoti im. E doni edhe ju kasetën?

624
00:49:43,397 --> 00:49:45,012
Nëse e gjeni, ju lutemi merrni atë!

625
00:49:45,316 --> 00:49:46,351
Gjeni kasetën!

626
00:49:48,652 --> 00:49:50,563
Thjesht mos lëndo askënd.

627
00:50:07,254 --> 00:50:08,254
Çfarë është ajo?

628
00:50:10,549 --> 00:50:11,914
- Policia!
- Hë?

629
00:50:13,260 --> 00:50:13,999
Çfarë nuk shkon me ju?

630
00:50:14,178 --> 00:50:15,884
- Banjo.
- Vetëm duro.

631
00:50:15,971 --> 00:50:16,971
OK.

632
00:50:17,139 --> 00:50:18,299
Mos provoni asgjë ndryshe.

633
00:50:18,390 --> 00:50:19,846
Në asnjë mënyrë, jo, jo.

634
00:50:20,017 --> 00:50:20,847
Policia!

635
00:50:21,018 --> 00:50:22,303
Le të shkojmë.

636
00:50:23,771 --> 00:50:24,510
Merre atë!

637
00:50:24,730 --> 00:50:26,345
Xheki! Xheki!

638
00:50:29,777 --> 00:50:31,688
Telefoni do të bjerë në 12 orë.

639
00:50:31,862 --> 00:50:33,102
Jini të përgatitur për shkëmbim.

640
00:50:59,139 --> 00:51:00,139
Çfarë ndodhi?

641
00:51:00,349 --> 00:51:01,464
Ata rrëmbejnë Mikin.

642
00:51:16,991 --> 00:51:19,232
Të gjitha njësitë, ky është kapiteni Morrison.

643
00:51:19,368 --> 00:51:21,324
Askush të mos veprojë pa urdhërat e mia.

644
00:51:23,747 --> 00:51:26,955
Dëgjoni të gjithë. Qëndroni të fshehur derisa pengu të jetë i sigurt.

645
00:51:27,376 --> 00:51:28,376
E kuptove?

646
00:51:35,593 --> 00:51:36,593
Përshëndetje?

647
00:51:37,720 --> 00:51:39,460
Ndiqni thirrjen.

648
00:51:40,097 --> 00:51:41,097
ku jeni ju?

649
00:51:41,223 --> 00:51:43,339
Unë jam në Chinatown. Gati per nderrim.

650
00:51:47,146 --> 00:51:48,386
Tregu Victoria.

651
00:51:49,440 --> 00:51:51,271
Njësia 4, drejt tregut Victoria.

652
00:51:51,483 --> 00:51:52,814
A mund ta shihni Melburnin Central?

653
00:51:53,485 --> 00:51:54,485
Mund.

654
00:51:54,653 --> 00:51:56,439
Hajde. Ai lëvizi.

655
00:52:09,043 --> 00:52:10,374
Këtu ai është.

656
00:52:43,619 --> 00:52:45,951
<i>Kjo është Njësia 4. Ne jemi tashmë në tregun Victoria.</i>

657
00:52:50,000 --> 00:52:51,831
- Kontrolloni situatën.
- Bëje.

658
00:52:53,128 --> 00:52:54,368
Unë jam tashmë në Melbourne Central.

659
00:52:57,925 --> 00:52:58,925
Plazhi i Shën Patrikut Kilda.

660
00:52:59,093 --> 00:53:00,299
E patë ndalesën e tramvajit?

661
00:53:02,137 --> 00:53:03,798
Njësia 1. Plazhi i Shën Marisë Kilda.

662
00:53:04,264 --> 00:53:06,095
Hipni në tramvajin e plazhit të Shën Patrikut. Kilda.

663
00:53:16,735 --> 00:53:17,770
Unë jam tashmë në tramvaj.

664
00:53:17,945 --> 00:53:21,028
Ju provoni çdo gjë, ne do të vrasim të dashurën tuaj.

665
00:53:21,198 --> 00:53:22,483
Jo, jo, jo. Nuk ka një gjë të tillë.

666
00:53:22,950 --> 00:53:23,950
Mos e lëndo atë.

667
00:53:31,792 --> 00:53:32,792
Përshëndetje?

668
00:53:37,631 --> 00:53:38,962
Dilni nga tramvaji tani.

669
00:53:39,216 --> 00:53:40,706
Po plazhi i Shën Patrikut? Kilda?

670
00:53:40,968 --> 00:53:42,378
Thjesht bëni porositë e mia. Poshtë.

671
00:53:42,553 --> 00:53:44,509
Njësia 2, qendër ekspozite. Kuptoni?

672
00:53:44,680 --> 00:53:45,680
Kuptoni.

673
00:53:56,150 --> 00:53:57,640
Ata po luajnë me ne.

674
00:53:59,653 --> 00:54:01,689
Të gjitha njësitë, fokusohuni te Jackie.

675
00:54:02,656 --> 00:54:05,523
po ju paralajmëroj. Unë jam në kontroll.
Tani, kthehu prapa.

676
00:54:05,701 --> 00:54:07,987
Shihni, apo jo? Ata po luajnë me ne.

677
00:54:15,210 --> 00:54:17,246
Të gjitha njësitë fokusohen te Jackie.

678
00:54:47,242 --> 00:54:48,448
Mbani mend...

679
00:54:48,619 --> 00:54:49,779
Shikoni qëndrimin tuaj.

680
00:54:59,004 --> 00:55:00,335
Hej, ki kujdes!

681
00:55:07,429 --> 00:55:09,420
Përshëndetni të dashurën tuaj.

682
00:55:12,601 --> 00:55:14,717
Xheki! Xheki!

683
00:55:20,275 --> 00:55:21,435
Xheki!

684
00:55:21,902 --> 00:55:22,902
Mickey.

685
00:55:26,990 --> 00:55:28,275
I qetë.

686
00:55:29,618 --> 00:55:30,653
Pengu duket...

687
00:55:30,828 --> 00:55:31,863
Ana veriore.

688
00:55:32,913 --> 00:55:34,744
Të gjithë agjentët mblidhen në shtëpinë e Jackie.

689
00:55:35,749 --> 00:55:36,989
Mos u afro shumë.

690
00:55:48,095 --> 00:55:49,676
Tërhiqem. Ju jeni shumë afër.

691
00:55:59,481 --> 00:56:00,481
Policia.

692
00:56:00,983 --> 00:56:01,983
dreqin.

693
00:56:02,526 --> 00:56:03,811
Jo! Jo! Xheki!

694
00:56:07,739 --> 00:56:08,854
Hej, ndalo!

695
00:56:10,659 --> 00:56:11,865
Hej!

696
00:56:40,022 --> 00:56:41,478
Hej!

697
00:56:43,025 --> 00:56:44,231
Ua!

698
00:56:53,035 --> 00:56:54,035
Këtu!

699
00:57:00,292 --> 00:57:02,328
- Hajde!
- Xheki, ndihmo!

700
00:57:03,837 --> 00:57:04,576
Xheki!

701
00:57:04,630 --> 00:57:05,961
Ndihmë!

702
00:57:09,176 --> 00:57:10,507
Lëvizni!

703
00:57:33,659 --> 00:57:34,865
Dreqin!

704
00:57:39,539 --> 00:57:40,324
Ku janë ata?

705
00:57:40,499 --> 00:57:41,614
Ka mbaruar!

706
00:57:41,833 --> 00:57:43,289
Mos më ndiqni më!

707
00:57:45,754 --> 00:57:46,754
Hajde.

708
00:57:54,596 --> 00:57:56,803
Xheki! Jackie, dëgjo, më fal, mirë?

709
00:57:57,766 --> 00:57:59,302
Ju kishit premtuar se ai do të ishte i sigurt.

710
00:57:59,518 --> 00:58:01,133
Dreqin, nuk e prisja të ishin kaq të zgjuar.

711
00:58:01,353 --> 00:58:03,639
- Jo! Ti je budallai!
- Budallaqe?

712
00:58:04,272 --> 00:58:05,272
Ata shkatërruan agjentët tuaj!

713
00:58:05,315 --> 00:58:06,315
Çfarë?

714
00:58:06,441 --> 00:58:07,441
Shikoni.

715
00:58:08,068 --> 00:58:09,068
Shikoni.

716
00:58:09,111 --> 00:58:10,111
Shikoni.

717
00:58:11,446 --> 00:58:12,185
Ti budalla!

718
00:58:12,364 --> 00:58:13,444
Jeleku është rregull!

719
00:58:13,615 --> 00:58:15,401
Unë nuk do të rrezikoj sigurinë e njerëzve të mi!

720
00:58:15,701 --> 00:58:17,532
Siguria e tyre? Po Miki?

721
00:58:17,703 --> 00:58:19,739
Të kam thënë edhe më parë, por ti nuk ke dëgjuar kurrë!

722
00:58:20,288 --> 00:58:21,949
Të mallkuar! Si ta ktheni Miki-n?

723
00:58:22,124 --> 00:58:23,580
Ata i binden urdhërave të mia!

724
00:58:24,084 --> 00:58:25,884
- Urdhërat e tua budallaqe!
- Xheki, qetësohu, mirë?

725
00:58:25,919 --> 00:58:27,659
Unë premtoj se do ta kthejmë Mikin.

726
00:58:27,838 --> 00:58:30,500
Unë do ta kthej atë.
Mos më pengo më.

727
00:58:30,716 --> 00:58:32,116
Nëse ndërhyni në polici,

728
00:58:32,300 --> 00:58:33,460
do të të kap.

729
00:58:33,802 --> 00:58:34,917
Më kapni? Ju lutem!

730
00:58:36,471 --> 00:58:37,711
Ju lutem!

731
00:58:43,770 --> 00:58:44,770
Xheki.

732
00:58:44,896 --> 00:58:45,896
Xheki!

733
00:58:50,444 --> 00:58:52,059
Jackie, mos u shqetëso.

734
00:58:52,571 --> 00:58:54,778
Ata do të thërrasin. Ata kanë nevojë për shiritin.

735
00:58:55,198 --> 00:58:56,563
Po sikur të mos telefonojnë?

736
00:59:00,787 --> 00:59:01,902
Po?

737
00:59:12,799 --> 00:59:13,799
Ju!

738
00:59:15,343 --> 00:59:16,343
Hej!

739
00:59:25,479 --> 00:59:26,889
Ndalo!

740
00:59:52,339 --> 00:59:53,954
Çfarë po shikon, djalë i trashë?

741
00:59:58,970 --> 00:59:59,970
Dikush ka nevojë për ndihmë?

742
01:00:00,013 --> 01:00:01,219
Po, ti!

743
01:00:07,062 --> 01:00:08,177
Çfarë ndodhi?

744
01:00:08,355 --> 01:00:09,765
Huh? Unë jam shumë i përfshirë.

745
01:00:09,940 --> 01:00:12,306
- A jeni mirë?
- Jo!

746
01:00:17,656 --> 01:00:20,693
Prisni. Nuk më intereson çfarë do të bësh me mua,

747
01:00:20,867 --> 01:00:21,867
por le të shkojë!

748
01:00:26,957 --> 01:00:29,619
Do ta mbajmë derisa të sigurohemi
kjo është kaseta e duhur.

749
01:00:32,796 --> 01:00:35,003
Kjo është kaseta e duhur. Lëreni të shkojë.

750
01:00:35,340 --> 01:00:37,001
Nëse luani me ne,

751
01:00:37,259 --> 01:00:39,420
ju dhe e dashura juaj do të vdisni.

752
01:00:39,928 --> 01:00:41,418
Do ta kontrolloj kasetën.

753
01:00:41,805 --> 01:00:44,547
Dhe nëse nuk është kaseta e duhur, ju keni vdekur!

754
01:00:46,184 --> 01:00:48,391
Matt, merr kasetën.

755
01:01:09,624 --> 01:01:11,660
Nuk është puna ime.
Nuk është puna ime.

756
01:01:17,674 --> 01:01:18,674
Kujdes nga thikat.

757
01:02:00,717 --> 01:02:03,629
Ua! Ua!

758
01:03:05,031 --> 01:03:06,441
Ku është e dashura ime?

759
01:03:21,631 --> 01:03:22,916
Ku është ai?

760
01:03:24,467 --> 01:03:25,547
Thuaj!

761
01:03:26,678 --> 01:03:29,795
Në kantierin e ndërtimit të Kopshtit të Artë.

762
01:03:50,618 --> 01:03:51,618
Xheki.

763
01:03:51,870 --> 01:03:52,655
Më lër të shkoj!

764
01:03:52,829 --> 01:03:53,989
Më trego çfarë ndodhi!

765
01:03:54,372 --> 01:03:55,953
Vetëm më lër të shkoj!

766
01:04:05,258 --> 01:04:06,418
Lëreni të shkojë.

767
01:04:07,052 --> 01:04:08,292
Lëreni të shkojë!

768
01:04:12,932 --> 01:04:15,264
Unë jam i pafajshëm. nuk e kam gabim.

769
01:04:17,437 --> 01:04:20,099
Brutaliteti i policisë. Ju jeni të gjithë dëshmitarët e mi.

770
01:04:20,273 --> 01:04:22,013
Më goditi. Bëni. Hajde, më godit.

771
01:04:22,692 --> 01:04:23,807
Me kënaqësi.

772
01:04:29,157 --> 01:04:30,863
E shihni, apo jo? Ai më goditi!

773
01:04:31,034 --> 01:04:33,616
- Më goditi!
- Dhe nëna jote gjithashtu!

774
01:04:37,248 --> 01:04:38,613
Oh, kjo është Jackie.

775
01:04:38,833 --> 01:04:40,243
Ndaloje atë. Ndaloje!

776
01:04:40,710 --> 01:04:42,200
Pastroni këtë rrëmujë.

777
01:04:53,890 --> 01:04:55,130
Ju të dy qëndroni këtu.

778
01:04:55,308 --> 01:04:56,308
- Prit.
- Unë mendoj ...

779
01:04:56,684 --> 01:04:58,845
Çfarë... çfarë të bëjmë...

780
01:05:03,024 --> 01:05:04,104
Mos më prek.

781
01:05:13,326 --> 01:05:14,941
Prekeni përsëri ...

782
01:05:16,037 --> 01:05:17,902
Unë do t'i përfundoj ato.

783
01:05:59,622 --> 01:06:00,737
Ku është i dashuri im?!

784
01:06:07,255 --> 01:06:08,711
Prisni! Ti djall!

785
01:06:09,799 --> 01:06:12,757
Burrat e Giancarlo-s! Vraponi!

786
01:06:47,003 --> 01:06:48,413
Shpejt! Nëpërmjet kësaj rruge!

787
01:07:49,190 --> 01:07:50,976
je e bukur.

788
01:08:00,493 --> 01:08:02,449
Ku është kokaina ime?

789
01:08:05,039 --> 01:08:07,030
Ju duhet të flisni me zë të lartë.
Nuk mund të të dëgjoj.

790
01:08:09,085 --> 01:08:11,918
E kam përdorur për të pluhurosur hundën.

791
01:08:12,088 --> 01:08:16,252
Huh! Le të shohim nëse mund të komunikoj

792
01:08:16,426 --> 01:08:18,587
pak më efektivisht.

793
01:08:20,305 --> 01:08:22,717
Ku është kaseta?
Dhe ku është kokaina ime?

794
01:08:22,890 --> 01:08:24,380
Nuk e kam kasetën!

795
01:08:25,143 --> 01:08:27,350
Nuk ka kasetë? Pra, ku është kokaina ime?

796
01:08:29,522 --> 01:08:31,683
Mos! Ndaloje!

797
01:08:36,446 --> 01:08:39,108
Çfarë ndodh me ne nëse them?

798
01:08:42,201 --> 01:08:43,737
Do të lirohesh.

799
01:08:47,206 --> 01:08:49,288
Oh, ju mund ta mbani premtimin tim.

800
01:08:49,500 --> 01:08:51,411
Ata dy gjokset...

801
01:08:53,379 --> 01:08:54,494
...është në atë dhomë.

802
01:09:12,482 --> 01:09:13,482
E kemi gjetur!

803
01:09:13,900 --> 01:09:14,900
Gjithçka.

804
01:09:15,276 --> 01:09:17,062
Kjo grua është e juaja, fëmijë.

805
01:09:24,160 --> 01:09:25,525
Vraponi! Shpëtoni veten!

806
01:09:25,703 --> 01:09:26,703
Vraponi!

807
01:09:48,267 --> 01:09:49,267
Çfarë ndodhi?

808
01:09:49,602 --> 01:09:51,433
Ajo grua, ajo iku.

809
01:09:51,604 --> 01:09:52,844
kujt i intereson?

810
01:09:53,022 --> 01:09:54,887
Shefi, ai kuzhinier kinez,

811
01:09:55,316 --> 01:09:56,396
është në katin e fundit.

812
01:09:57,193 --> 01:09:58,979
Shefi kinez?

813
01:10:02,782 --> 01:10:04,113
Pra kush jeni ju?

814
01:10:04,283 --> 01:10:06,194
Unë-Unë-Unë jam Miki.

815
01:10:06,828 --> 01:10:08,614
Jackie e dashura ime.

816
01:10:09,205 --> 01:10:10,820
Oh, Jackie.

817
01:10:11,124 --> 01:10:12,534
Pra, si ishte?

818
01:10:13,126 --> 01:10:15,037
Më duhet të iki menjëherë.

819
01:10:16,963 --> 01:10:18,169
Merre atë!

820
01:10:18,589 --> 01:10:20,250
Futeni në makinë.

821
01:10:28,766 --> 01:10:29,505
Qëndroni aty.

822
01:10:29,684 --> 01:10:31,265
Do të na vrasësh.

823
01:10:32,562 --> 01:10:34,223
Lakeisha, ti je dëshmitari im kryesor.

824
01:10:41,821 --> 01:10:43,152
Unë do të marr ndihmë.

825
01:10:47,577 --> 01:10:49,067
Mos më godit! Mos më godit!

826
01:10:49,328 --> 01:10:50,989
Mos më godit! Mos!

827
01:11:21,652 --> 01:11:22,983
Në atë mënyrë!

828
01:11:24,238 --> 01:11:25,478
Merr!

829
01:13:43,252 --> 01:13:44,742
Xheki!

830
01:13:45,046 --> 01:13:46,046
- Xheki!
- Xheki!

831
01:13:46,172 --> 01:13:47,287
Hidhe atë.

832
01:13:47,381 --> 01:13:48,587
- Jo!
- Jo!

833
01:13:48,758 --> 01:13:49,998
Jo! Mos!

834
01:13:50,176 --> 01:13:52,167
Hej! Çfarë po bën?

835
01:13:52,303 --> 01:13:54,669
E dëgjuat atë që tha. Ai tha jo.

836
01:13:54,847 --> 01:13:55,882
Vendoseni atë poshtë.

837
01:13:57,808 --> 01:13:58,808
Xheki.

838
01:13:59,060 --> 01:14:00,470
Më në fund takohemi.

839
01:14:01,520 --> 01:14:03,511
Mos ma ndot makinën.

840
01:14:05,274 --> 01:14:06,274
Shkoni!

841
01:14:15,868 --> 01:14:16,983
Hej!

842
01:14:17,161 --> 01:14:17,991
Babi!

843
01:14:18,162 --> 01:14:19,242
E dashura ime, hmm?

844
01:14:19,497 --> 01:14:20,236
Hej, Sonny!

845
01:14:20,414 --> 01:14:21,529
Babi!

846
01:14:21,832 --> 01:14:23,697
Hej, çfarë është kaq interesante në TV?

847
01:14:24,335 --> 01:14:26,095
<i>Si do të ishte kjo botë nëse një biznesmen...</i>

848
01:14:26,253 --> 01:14:28,619
<i>duhet të paguaj për ta blerë atë
vetë gjëja?!</i>

849
01:14:29,006 --> 01:14:30,462
<i>Gjërat tuaja, apo jo?</i>

850
01:14:30,633 --> 01:14:32,965
Hej, hej, hej. Ku e keni marrë atë kasetë?

851
01:14:33,219 --> 01:14:35,676
Nga shtëpia e gjyshit. Xhaxhai Jackie e mori atë.

852
01:14:43,521 --> 01:14:45,477
Përshëndetje, ky është Romeo.

853
01:14:46,774 --> 01:14:49,356
Çfarë? Sa të rënda janë lëndimet e tyre?

854
01:14:58,077 --> 01:14:59,112
Unë do të vij menjëherë.

855
01:15:04,291 --> 01:15:05,291
Çfarë ndodhi?

856
01:15:06,168 --> 01:15:08,659
Jackie dhe dy gratë u kapën nga Giancarlo.

857
01:15:09,005 --> 01:15:11,212
Nëse doni t'i ruani, më mirë nxitoni.

858
01:15:12,925 --> 01:15:14,335
Faleminderit.

859
01:15:27,356 --> 01:15:28,562
Romeo.

860
01:15:31,485 --> 01:15:35,854
Mbani mend. Ky është lajmi im ekskluziv.

861
01:15:46,417 --> 01:15:48,658
Ky është i gjithë informacioni që kemi për Giancarlo.

862
01:15:54,508 --> 01:15:55,668
Mirë. Faleminderit. Unë ju kam borxh.

863
01:15:55,760 --> 01:15:57,250
Po, nuk do ta harroj.

864
01:16:09,774 --> 01:16:11,059
Unë as nuk mund të ulem?

865
01:16:11,317 --> 01:16:12,432
Shikoni ju.

866
01:16:12,610 --> 01:16:14,851
Shefi kujdeset vërtet për shtëpinë e tij.

867
01:16:15,029 --> 01:16:16,519
Dorëzoni shiritin.

868
01:16:17,031 --> 01:16:18,066
Asnjë për mua!

869
01:16:18,532 --> 01:16:19,532
Hej!

870
01:16:24,538 --> 01:16:25,869
Mos e shqetësoni atë.

871
01:16:28,584 --> 01:16:29,584
Kaseta është në shtëpinë e mikut tim.

872
01:16:31,962 --> 01:16:33,748
Pra? Kontaktoni atë.

873
01:16:57,530 --> 01:16:59,691
Hajde, Romeo. Përgjigju telefonit.

874
01:17:00,783 --> 01:17:01,818
ku jeni ju?

875
01:17:06,080 --> 01:17:07,536
O. Kjo është Jackie.

876
01:17:12,169 --> 01:17:13,579
E mbani mend kasetën që ju dhashë?

877
01:17:13,921 --> 01:17:15,786
E keni parë? Mirë.

878
01:17:16,507 --> 01:17:18,213
Mund ta sillni tek unë?

879
01:17:19,135 --> 01:17:20,215
Adresa?

880
01:17:21,387 --> 01:17:22,387
Cila është adresa?

881
01:17:23,347 --> 01:17:24,712
A e di njeri adresen?

882
01:17:26,809 --> 01:17:28,015
Ata nuk duan të tregojnë.

883
01:17:29,645 --> 01:17:31,055
Unë do të vij ta marr. Mirë.

884
01:17:31,397 --> 01:17:32,807
Shihemi. Mos shkoni askund.

885
01:17:33,065 --> 01:17:35,147
Unë do të vij menjëherë. Në rregull.

886
01:17:37,027 --> 01:17:38,062
Ai e ka gjetur kasetën.

887
01:17:38,237 --> 01:17:40,102
Por duhet të shkoj ta marr, mirë?

888
01:17:40,489 --> 01:17:41,649
Shihemi së shpejti.

889
01:17:51,876 --> 01:17:52,991
Xheki!

890
01:17:53,961 --> 01:17:55,167
Xheki!

891
01:17:55,963 --> 01:17:58,329
Xheki! Xheki! Xheki!

892
01:17:58,507 --> 01:17:59,838
Jo! Ndaloje!

893
01:18:02,511 --> 01:18:03,546
Miki!

894
01:18:17,234 --> 01:18:19,099
A ju pëlqen të luani përreth?

895
01:18:19,278 --> 01:18:20,278
Në rregull.

896
01:18:21,280 --> 01:18:22,611
Ne luajmë një nga lojërat e mia.

897
01:18:26,160 --> 01:18:28,367
Gjykatësi po shikon kasetën tani.

898
01:18:29,246 --> 01:18:30,952
Jeni shumë emocionues.

899
01:18:31,540 --> 01:18:33,451
Jemi shumë afër zgjidhjes së këtij rasti.

900
01:18:33,626 --> 01:18:35,867
Nuk dua që një oficer emocional ta rrezikojë këtë rast.

901
01:18:36,462 --> 01:18:38,794
Kështu që unë jam këtu për t'u siguruar që të mos ketë më rrëmujë.

902
01:18:39,465 --> 01:18:41,501
Tani, unë dua që ju të qetësoheni së pari.

903
01:18:50,559 --> 01:18:52,095
Mm-hmm.

904
01:19:01,570 --> 01:19:03,606
Ky është shansi juaj.

905
01:19:03,781 --> 01:19:05,021
Tregoni aftësitë tuaja.

906
01:19:06,951 --> 01:19:08,657
Au, çfarë goditje e bukur.

907
01:19:09,119 --> 01:19:10,234
Gati më goditi.

908
01:19:31,517 --> 01:19:33,223
Ç'kuptim ka t'ju paguaj budallenj?

909
01:19:33,602 --> 01:19:35,263
Ai gati më goditi më herët!

910
01:19:43,112 --> 01:19:44,227
Mos e shqetësoni litarin.

911
01:19:44,613 --> 01:19:45,693
Hidhni grushtin tuaj më të mirë.

912
01:20:03,549 --> 01:20:06,507
Mos pështyj në shtëpinë time.

913
01:20:36,373 --> 01:20:37,909
Jo, jo, jo, jo, jo! Mos tërhiqni!

914
01:20:40,085 --> 01:20:41,996
Jo, jo, jo, jo, jo. Tërhiqe! Tërhiqe!

915
01:20:50,095 --> 01:20:51,335
Xheki!

916
01:20:53,515 --> 01:20:54,515
Bastard i kotë!

917
01:20:57,394 --> 01:20:58,394
Budallaqe!

918
01:20:59,063 --> 01:21:00,063
- Shef!
- Çfarë?

919
01:21:00,272 --> 01:21:02,308
Luigi dhe të tjerët, ata kanë ardhur.

920
01:21:05,277 --> 01:21:06,767
Harrojini ato kaseta të mallkuara.

921
01:21:06,945 --> 01:21:08,435
Merreni në konakun!

922
01:21:09,073 --> 01:21:10,688
- Lëviz!
- Në rregull, shef.

923
01:21:13,702 --> 01:21:15,067
Luixhi.

924
01:21:27,508 --> 01:21:29,373
Mund të na japin edhe prezervativë.

925
01:21:54,034 --> 01:21:55,365
Merrni zonjat atje.

926
01:21:55,536 --> 01:21:57,026
Unë do të kujdesem për këtë.

927
01:22:11,844 --> 01:22:13,209
Kujdes!

928
01:22:27,901 --> 01:22:28,981
Hyni! Hyni! Hyni!

929
01:22:30,070 --> 01:22:31,355
Shpejt! Nxitoni!

930
01:22:45,502 --> 01:22:46,787
Xheki!

931
01:22:55,471 --> 01:22:56,631
Dil jashtë!

932
01:24:45,789 --> 01:24:47,700
Mbani mend, qëndroni të qetë.

933
01:24:51,044 --> 01:24:52,044
cfare deshironi?

934
01:24:52,671 --> 01:24:54,161
Ne duam të takojmë Giancarlon.

935
01:24:55,090 --> 01:24:57,001
Ai mund të mos dëshirojë t'ju takojë.

936
01:24:57,551 --> 01:24:59,007
Hej, hej, hej.

937
01:24:59,177 --> 01:25:02,044
Një sjellje e tillë e vrazhdë nuk do të tolerohet.

938
01:25:04,391 --> 01:25:05,676
Dëshiron të më takosh?

939
01:25:06,768 --> 01:25:08,599
Kapiten Morrison, AKM.

940
01:25:08,979 --> 01:25:10,264
Ky është Romeo Baggio.

941
01:25:10,606 --> 01:25:11,686
Ku është Jackie?

942
01:25:12,566 --> 01:25:14,727
Nëse i bëni diçka atij...

943
01:25:15,110 --> 01:25:17,647
Nuk e kuptoj për kë e ke fjalën.

944
01:25:19,573 --> 01:25:21,313
- A është emri juaj Jackie?
- Jo.

945
01:25:21,491 --> 01:25:22,947
- Ti je Jackie?
- Jo.

946
01:25:22,993 --> 01:25:24,574
- Ti? Ju?
- Jo!

947
01:25:27,414 --> 01:25:28,699
Unë ju njoh.

948
01:25:28,874 --> 01:25:30,614
Ju jeni bosi më i madh i drogës në qytet.

949
01:25:31,001 --> 01:25:33,708
Pra, çfarë dëshironi?

950
01:25:34,046 --> 01:25:36,412
Keni prova? Jo?

951
01:25:37,257 --> 01:25:38,257
Atëherë mund të shkoni.

952
01:25:38,550 --> 01:25:40,757
Xheki! Xheki!

953
01:25:43,263 --> 01:25:44,423
Qëndroni! Qëndroni!

954
01:25:45,474 --> 01:25:47,339
Të thashë qetësohu!

955
01:25:50,103 --> 01:25:52,469
Ju e dini ligjin.

956
01:25:52,648 --> 01:25:55,264
Mund të të kisha qëlluar si qen
për hyrje pa leje.

957
01:25:56,735 --> 01:25:58,191
I qetë.

958
01:25:58,403 --> 01:25:59,893
Le të ikim nga këtu.

959
01:26:00,739 --> 01:26:02,070
Hajde. Le të shkojmë.

960
01:26:02,491 --> 01:26:06,780
A mund t'i besoni të dyve?
Romeo ka topa të mëdhenj.

961
01:26:08,413 --> 01:26:10,278
Ose do të varen në pemën e Krishtlindjes.

962
01:26:17,422 --> 01:26:18,662
Pse është këtu?

963
01:26:29,726 --> 01:26:31,216
Hej! Kjo është Jackie!

964
01:26:31,395 --> 01:26:32,851
Po, e njoh atë Jackie.

965
01:26:33,647 --> 01:26:34,647
është në rregull.

966
01:27:41,715 --> 01:27:42,715
Xheki.

967
01:27:43,425 --> 01:27:44,425
Giancarlo.

968
01:28:05,655 --> 01:28:06,655
Hej!

969
01:28:08,366 --> 01:28:09,651
Bëj diçka!

970
01:32:06,563 --> 01:32:08,770
Në rregull, Jackie!

971
01:32:08,982 --> 01:32:09,982
OBSH?

972
01:32:10,525 --> 01:32:12,481
Më fal, kapiten.

973
01:32:12,819 --> 01:32:14,775
Kush është ai njeri?

974
01:32:16,156 --> 01:32:17,692
Keni parë gjë?

975
01:32:18,950 --> 01:32:21,316
Asgjë, kapiten. Unë nuk pashë asgjë.

976
01:32:21,745 --> 01:32:22,860
E sakte.

977
01:32:23,705 --> 01:32:25,320
A shihni ndonjë gjë?

978
01:32:25,582 --> 01:32:26,742
Asgjë, zotëri.

979
01:32:41,222 --> 01:32:45,261
Kapiten, ne kemi prova për...
largohu përgjithmonë nga Giancarlo.

980
01:32:46,394 --> 01:32:47,725
Sillni atë.

981
01:32:52,817 --> 01:32:54,933
Jackie, ne po arrijmë këtu sa më shpejt që të mundemi.

982
01:32:56,071 --> 01:32:57,527
- Vërtet.
- Po, e drejtë.

983
01:32:57,697 --> 01:32:58,857
I sinqertë!

984
01:33:09,000 --> 01:33:11,742
Mbylle gojën. Unë jam me fat që jam këtu.

985
01:33:12,087 --> 01:33:14,749
Unë isha duke bërë pazar, pastaj gangsterët më qëlluan.

986
01:33:14,923 --> 01:33:16,208
Oh, Zoti im!

987
01:33:20,345 --> 01:33:21,004
Dialogu i kujt është i radhës?

988
01:33:21,179 --> 01:33:21,884
Ju.

989
01:33:22,055 --> 01:33:23,340
Dialogu im?

990
01:33:26,392 --> 01:33:27,882
Ah!

991
01:33:31,189 --> 01:33:32,895
Tani jam nervoz.

992
01:33:34,901 --> 01:33:37,392
Unë jam nervoz kur flas anglisht!

993
01:33:37,570 --> 01:33:38,570
Ah!

994
01:33:39,072 --> 01:33:42,189
Hesht, unë...

995
01:33:42,408 --> 01:33:43,773
Ah!

996
01:33:45,161 --> 01:33:47,618
Mbylle gojën. Unë jam me fat që jam këtu.

997
01:33:47,789 --> 01:33:48,995
Pse po buzëqesh?

998
01:33:49,457 --> 01:33:50,913
Thjesht i lumtur, ah.

999
01:33:51,084 --> 01:33:52,324
OK.

1000
01:34:06,975 --> 01:34:07,975
Ah!

1001
01:34:10,000 --> 01:34:16,000
<i>Rantauprapat, 28 dhjetor 2019
Manuali i përkthyer nga. rpkrap@gmail.com</i>


